Leben verboten!

WENN DAS LEBEN, DAS MAN KANNTE, PLÖTZLICH UNMÖGLICH WIRD

Berlin 1931. Es hat sich ausgetanzt. Die Roaring Twenties sind vorbei. Die Weltwirtschaftskrise hat die Bürger fest im Griff. Ernst von Ufermann, Partner eines angesehenen Berliner Bankhauses, steht kurz vor dem Bankrott. Auf dem Weg zum Flughafen werden ihm seine Papiere gestohlen. Das Flugzeug fliegt ohne ihn los. Als es kurz nach dem Start abstürzt, glaubt alle Welt, dass auch er unter den Opfern ist. Ufermann packt die Gelegenheit beim Schopf. Im Dienst einer jungen nationalsozialistischen Gruppierung nimmt er eine neue Identität an und taucht alsbald in Wien unter. Seine hübsche Ehefrau, die schon lange eine geheime Affäre mit Ufermanns Kompagnon unterhält, streicht derweil die exorbitante Lebensversicherungssumme ihres Mannes ein. Ein rasantes Katz- und Mausspiel um Verrat und Lüge beginnt, bei dem nur eines sicher zu sein scheint: Für Ufermann bleibt das Leben verboten.

Nach dem großen medialen Echo, das unsere Neuherausgabe der Romane Die Vergiftung (1920) und Die Eingeborenen von Maria Blut (1937) ausgelöst hat, haben nun endlich auch Maria Lazars lange verschollenes Hauptwerk wiederentdeckt: Leben verboten! konnte zur Zeit des Dritten Reiches nur in einer gekürzten englischen Exilausgabe unter dem Titel No right to live bei Wishart & Co in London erscheinen. Im Mai 2020 brachten wir den spannenden Identitätenthriller und hellsichtigen Zeitroman zum ersten Mal ungekürzt im deutschen Original von 1932 heraus. Mittlerweile wurde das Buch zum ORF-Buch des Monats gekürt, ist bereits auf Kroatisch und Niederländisch erschienen und btb hat eine deutsche Taschenbuchausgabe lanciert.

„Schnelle Szenenwechsel, temperamentvolle Dialoge und eine hämmernde Sprache, die an Slapstick erinnert und den Sarkasmus von Karl Kraus, machen ‚Leben verboten!‘ zu einem einzigartigen Zeitroman. Nach ‚Babylon Berlin‘ könnte man sich vorstellen, dass sogar eine Verfilmung erfolgreich wäre.“

– Andrea Seibel, DIE WELT

„Es ist todtraurig, es ist wahnsinnig komisch […] eine wirklich schöne, unterhaltsame literarische Entdeckung!“

– Denis Scheck, SWR lesenswert Quartett 

„Seit einigen Jahren bemüht sich der kleine Wiener Verlag Das vergessene Buch, das Werk der jüdischen Autorin Maria Lazar wieder zugänglich zu machen. Mit ihrem erstmals auf Deutsch veröffentlichten Hauptwerk, dem Thriller „Leben verboten!“, ist ein Coup gelungen.“

– Magdalena Miedl, ORF.at

– Thomas Miessgang, DIE ZEIT

Hochwertiges Hardcover mit Lesebändchen, Prägung und SU, 380 Seiten, 26 Euro, ISBN 978-3-903244-03-0. Herausgegeben und mit einem ausführlichen Nachwort zu Leben und Werk der wiederentdeckten Autorin von Johann Sonnleitner. Mittlerweile in 3. Auflage!